Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

gittikçe artan

  • 1 всевозрастающий

    Русско-турецкий словарь > всевозрастающий

  • 2 все

    her şey; hep; hâlâ; sırf
    * * *
    I все
    мест.
    1) см. весь
    2) → сущ., мн. herkes
    II всё
    мест.
    1) см. весь
    2) → сущ., с herşey

    все, что на́до — ne gerekse hepsi

    все э́то изве́стно — bütün bunlar bilinen şeyler

    все э́то спле́тни — bunlar hep dedikodu

    э́то ещё не все — dahası var

    III всё
    нареч.
    1) (всегда, постоянно) hep
    2) ( до сих пор) hâlâ
    3) (только, исключительно) sırf
    4) в соч., усил.

    все смеле́е и смеле́е — gittikçe / giderek artan bir cesaretle

    все реши́тельнее — giderek daha kararlı

    все возраста́ющая роль нау́ки — bilimin giderek artan rolü

    все увели́чивающиеся долги́ — arttıkça artan borçlar

    больно́му станови́лось все лу́чше и лу́чше — hasta iyileştikçe iyileşiyordu

    ••

    все равно́ — nasıl olsa

    он все равно́ уе́дет — nasıl olsa gidecek

    все равно́ узна́ем — nasıl olsa öğreniriz

    Русско-турецкий словарь > все

См. также в других словарях:

  • MÜTEZAYİD — Gittikçe artan, çoğalan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • aksine — zf. Tersine Dikkatle dinlemiyordu bu haberleri. Aksine gittikçe artan bir güvensizlik duyuyordu söylenen sözlere. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • maddiyet — is., fel., esk., Ar. māddiyet Maddilik Gittikçe artan sessizlik içinde bu iki adamın maddiyetleri birer gürültü çıkarıyor gibi geliyor. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • parıltı — is. Parıldama, göze çarpan parlaklık Bütün gözler onun gittikçe artan parıltısıyla kamaşmış gibiydi. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • güvensizlik duymak — güvenmemek Gittikçe artan bir güvensizlik duyuyordu söylenen sözlere. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»